Ingrédients
- 2 kg de tomates mûres, écrasées
- 150 ml de vinaigre de vin rouge
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 1 oignon haché
- 2 gousses d'ail
- 1 c. à thé de sel
- 1 c. à thé de paprika
- 1 feuille de laurier
- 1 pincée de clou de girofle moulu
Préparation
- Faire revenir l'oignon et l'ail jusqu'à ce qu'ils ramollissent.
- Ajouter les tomates, le vinaigre, le sirop d'érable, le sel et les épices.
- Cuire à découvert pendant 70 à 80 minutes, en remuant, jusqu'à réduire presque de moitié.
- Retirer la feuille de laurier, mixer si l'on souhaite une texture lisse, puis mettre en pots bouillants.
- Stériliser les pots au bain-marie pendant 15 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Utiliser 120 ml de sirop et réduire la sauce jusqu'à éliminer le liquide en trop; pas besoin de four et, si on la cuit au four pour la concentrer, baisser de 15 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable équilibre l'acidité de la tomate avec le paprika et le clou de girofle, pour une conserve épicée à saveur chaleureuse sans sucre raffiné.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub