Zutaten
- 2 kg reife Tomaten, püriert
- 150 ml Rotweinessig
- 120 ml Ahornsirup aus Quebec
- 1 Zwiebel, gehackt
- 2 Knoblauchzehen
- 1 TL Salz
- 1 TL Paprikapulver
- 1 Lorbeerblatt
- 1 Prise gemahlene Nelken
Zubereitung
- Zwiebel und Knoblauch anschwitzen, bis sie weich sind.
- Tomaten, Essig, Ahornsirup, Salz und Gewürze hinzufügen.
- Ohne Deckel 70–80 Minuten unter Rühren kochen, bis die Masse fast auf die Hälfte reduziert ist.
- Lorbeerblatt entfernen, bei Wunsch pürieren für eine glatte Textur und kochend heiß in die Gläser füllen.
- Die Gläser 15 Minuten im Wasserbad einkochen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Verwende 120 ml Ahornsirup und reduziere die Sauce, bis die überschüssige Flüssigkeit verdampft ist; es ist kein Ofen nötig, und falls zum Einkochen im Ofen gebacken wird, die Temperatur um 15 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup harmonisiert die Säure der Tomate mit Paprika und Nelke und ergibt eine würzige Konserve mit warmem Geschmack, ganz ohne raffinierten Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub