Ingrédients
- farine forte 400 g
- levure sèche instantanée 7 g
- lait 180 ml
- sirop d'érable 60 ml
- œuf 1
- beurre non salé 60 g
- sel 5 g
- beurre non salé 50 g (pour la garniture)
- sirop d'érable 70 ml (pour la garniture)
- cannelle 8 g
- cardamome 2 g
Préparation
- Mélanger le lait, 60 ml de sirop d'érable, l'œuf et le beurre fondu, puis ajouter la farine, la levure et le sel et pétrir.
- Après la première fermentation, étaler la pâte en rectangle.
- Étaler 50 g de beurre, 70 ml de sirop d'érable, la cannelle et la cardamome, rouler la pâte et couper en 12 parts égales.
- Disposer les parts dans un moule et laisser lever une deuxième fois.
- Préchauffer le four à 190 °C, baisser la température à 175 °C et cuire 18 à 22 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre pour la pâte, 100 g de sucre pour la garniture
Conversion utilisée : Remplacer la quantité totale de sucre, soit 150 g, par 130 ml de sirop d'érable et réduire le lait de la pâte de 30 ml. Baisser la température de cuisson de 15 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable arrondit les arômes de cannelle et de cardamome, et leur parfum persiste après la cuisson. Il relie aussi cette pâtisserie fermentée nordique à la culture forestière du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub