Zutaten
- Starkmehl 400 g
- Trockenhefe 7 g
- Milch 180 ml
- Ahornsirup aus Québec 60 ml
- Ei 1 Stück
- ungesalzene Butter 60 g
- Salz 5 g
- ungesalzene Butter 50 g (für die Füllung)
- Ahornsirup aus Québec 70 ml (für die Füllung)
- Zimt 8 g
- Kardamom 2 g
Zubereitung
- Milch, Ahornsirup aus Québec (60 ml), Ei und geschmolzene Butter vermischen, Mehl, Hefe und Salz hinzufügen und kneten.
- Nach der ersten Gare zu einem Rechteck ausrollen.
- Mit Butter (50 g), Ahornsirup aus Québec (70 ml), Zimt und Kardamom bestreichen, aufrollen und in 12 gleich große Stücke schneiden.
- In eine Form legen und die zweite Gare durchführen lassen.
- Den auf 190 °C vorgeheizten Ofen auf 175 °C herunterschalten und 18–22 Minuten backen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Zucker: 50 g im Teig, 100 g in der Füllung
Verwendete Umrechnung: Die Zuckermenge insgesamt (150 g) durch 130 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen und die Milch im Teig um 30 ml reduzieren. Die Backtemperatur um 15 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup aus Québec rundet das Aroma von Zimt und Kardamom ab und bleibt auch nach dem Backen als feines Aroma erhalten. So lässt sich das nordische Hefegebäck zugleich mit der Waldkultur Québecs verbinden.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub