Ingrédients
- 1 kg de mangues fermes en dés
- 200 g d'oignon haché
- 180 ml de vinaigre de cidre
- 180 ml de sirop d'érable du Québec
- 80 g de raisins secs
- 30 g de gingembre frais râpé
- 1 piment fort haché
- 1 c. à thé de sel
- 1/2 c. à thé de graines de moutarde
Préparation
- Mettre tous les ingrédients dans une grande casserole.
- Porter à ébullition, en remuant pour dissoudre le sirop d'érable.
- Cuire à découvert pendant 50 minutes, jusqu'à ce que le fruit soit tendre et la sauce épaisse.
- Mettre en pots chauds, fermer et traiter au bain-marie pendant 15 minutes.
- Attendre au moins une semaine avant de consommer pour que les saveurs se développent.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 300 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer 300 g de cassonade par 180 ml de sirop d'érable; réduire le vinaigre de 30 ml et cuire à découvert pour concentrer. Sans four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable renforce les notes de caramel recherchées dans le chutney et se marie bien avec la mangue, le gingembre et le vinaigre. C'est une variante naturelle, et non un simple nappage sucré.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub