Ingrédients
- 700 g de carottes, coupées en deux sur la longueur
- 30 ml de sirop d'érable du Québec
- 25 g de beurre, fondu
- 15 ml d'huile d'olive
- 1/2 c. à thé de sel
- 1/4 c. à thé de poivre noir
- 1 pincée d'ajwain
Préparation
- Préchauffer le four à 200 °C et disposer les carottes sur une plaque de cuisson.
- Mélanger le sirop d'érable, le beurre, l'huile, le sel, le poivre et l'ajwain, puis verser sur les carottes.
- Bien enrober les carottes et faire rôtir pendant 25 minutes.
- Remuer la plaque et poursuivre la cuisson 10 minutes de plus, jusqu'à ce que la surface soit brillante et que les bords soient caramélisés.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 40 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 40 g de sucre par 30 ml de sirop d'érable du Québec; ne pas ajouter de liquide supplémentaire et garder les quantités de beurre et d'huile identiques pour que le glaçage reste épais. En raison de l'érable, le four est réglé 15 °C plus bas.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable intensifie la douceur naturelle de la carotte et lui donne un léger arôme fumé. Un produit local québécois remplace le sucre raffiné.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub