Zutaten
- 700 g Karotten, der Länge nach halbiert
- 30 ml Ahornsirup aus Québec
- 25 g Butter, geschmolzen
- 15 ml Olivenöl
- 1/2 TL Salz
- 1/4 TL schwarzer Pfeffer
- 1 Prise Ajowan
Zubereitung
- Den Ofen auf 200°C vorheizen und die Karotten auf ein Backblech legen.
- Ahornsirup, Butter, Öl, Salz, Pfeffer und Ajowan vermischen und über die Karotten gießen.
- Die Karotten gut wenden und 25 Minuten rösten.
- Das Blech schütteln und weitere 10 Minuten backen, bis die Oberfläche glänzt und die Ränder karamellisiert sind.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 40 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 40 g Zucker durch 30 ml Ahornsirup ersetzen; keine zusätzliche Flüssigkeit hinzufügen und die Mengen von Butter und Öl gleich lassen, damit die Glasur dick bleibt. Wegen des Ahornsirups wurde der Ofen um 15°C niedriger eingestellt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup vertieft die natürliche Süße der Karotten und verleiht ihnen ein leicht rauchiges Aroma. Ein regionales Produkt aus Québec ersetzt den raffinierten Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub