Ingrédients
- 3 carottes
- 150 ml d'eau
- 20 g de beurre non salé
- 20 ml de sirop d'érable du Québec
- 1/4 c. à thé de sel
- un peu de poivre noir
- un peu de persil
Préparation
- Couper les carottes en biseau.
- Dans une casserole, mettre l'eau, le beurre, le sirop d'érable, le sel et les carottes, puis faire chauffer à feu moyen.
- Dès l'ébullition, couvrir d'un couvercle en papier (otoshibuta) et cuire environ 10 minutes.
- Retirer le couvercle, réduire le liquide de cuisson, puis garnir de poivre noir et de persil.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 1 c. à soupe de sucre granulé
Conversion utilisée : Remplacer 1 c. à soupe de sucre par 20 ml de sirop d'érable du Québec. Garder les 150 ml d'eau de cuisson inchangés; ajuster la consistance lors de la réduction finale. Aucun four n'étant utilisé, aucun changement de température n'est nécessaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable du Québec met en valeur la douceur naturelle des carottes et s'harmonise avec le beurre. Même en petite quantité, son arôme ressort, ce qui facilite l'intégration d'un produit régional dans un accompagnement quotidien.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub