Ingrédients
- betteraves 1 kg
- vinaigre de pomme 500 ml
- eau 250 ml
- sirop d'érable du Québec 160 g
- sel 15 g
- poivre noir 1 c. à thé
- feuilles de laurier 2
- clous de girofle 3
Préparation
- Faire cuire les betteraves avec la pelure jusqu'à ce qu'elles soient tendres, 45 à 50 minutes, puis les peler et les couper en rondelles.
- Faire bouillir le vinaigre, l'eau, le sirop d'érable, le sel et les épices pendant 5 minutes pour préparer la saumure.
- Mettre les betteraves dans des bocaux stérilisés et verser la saumure chaude pour les couvrir.
- Fermer les couvercles, laisser refroidir, puis réfrigérer au moins 24 heures pour que les saveurs se développent.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacement de 200 g de sucre blanc par 160 g de sirop d'érable du Québec. Liquide d'environ 30 ml pris en compte : l'eau passe de 250 ml à 220 ml. Aucune cuisson au four, donc aucun ajustement de −15 °C nécessaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le goût terreux des betteraves s'harmonise avec les notes boisées du sirop d'érable, et leur couleur vive se conserve bien. L'acidité du vinaigre est adoucie, ce qui en fait un accompagnement idéal à conserver au réfrigérateur.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub