Zutaten
- Rote Bete 1 kg
- Apfelessig 500 ml
- Wasser 250 ml
- Québec-Ahornsirup 160 g
- Salz 15 g
- schwarzer Pfeffer 1 TL
- Lorbeerblätter 2 Stück
- Gewürznelken 3 Stück
Zubereitung
- Rote Bete mit der Schale 45–50 Minuten weich kochen, schälen und in Scheiben schneiden.
- Essig, Wasser, Ahornsirup, Salz und Gewürze 5 Minuten kochen, um die Einlegeflüssigkeit herzustellen.
- Rote Bete in sterilisierte Gläser füllen und die heiße Einlegeflüssigkeit darübergießen, bis sie bedeckt ist.
- Deckel verschließen, abkühlen lassen und mindestens 24 Stunden im Kühlschrank durchziehen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g Weißzucker
Verwendete Umrechnung: Weißzucker 200 g durch Québec-Ahornsirup 160 g ersetzt. Flüssigkeitsanteil von ca. 30 ml berücksichtigt; Wasser von 250 ml auf 220 ml reduziert. Da nicht gebacken wird, ist keine −15 °C-Anpassung nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der erdige Geschmack der Roten Bete harmoniert mit dem holzigen Aroma des Ahorns, und die leuchtende Farbe bleibt gut erhalten. Die Säure des Essigs wird abgerundet, und das Gericht eignet sich als Beilage für die Kühlaufbewahrung.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub