Ingrédients
- 100 g de farine
- 3 œufs
- 180 ml de lait
- 45 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 g de beurre
- 1 pincée de sel
- ½ cuillère à café de vanille
- 1 pomme, en fines tranches
Préparation
- Préchauffer le four à 200 °C et faire fondre le beurre dans une poêle en fonte.
- Fouetter la farine, les œufs, le lait, le sirop d'érable, le sel et la vanille jusqu'à obtenir une pâte lisse.
- Étaler les tranches de pomme dans la poêle et verser la pâte par-dessus.
- Cuire au four 15 à 18 minutes, jusqu'à ce que les bords soient gonflés et dorés.
- Servir immédiatement avec du sirop d'érable supplémentaire.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 30 g de sucre blanc
Conversion utilisée : 30 g de sucre remplacés par 45 ml de sirop d'érable; lait réduit de 210 ml à 180 ml et four réglé à 200 °C au lieu de 215 °C, soit 15 °C de moins.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Dans ce bébé hollandais soufflé, le goût de l'érable équilibre l'acidité de la pomme. Une température plus basse permet de dorer les bords de la pâte sirupeuse de façon contrôlée.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub