Zutaten
- 100 g Mehl
- 3 Eier
- 180 ml Milch
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 g Butter
- 1 Prise Salz
- ½ TL Vanille
- 1 Apfel, in dünne Spalten geschnitten
Zubereitung
- Den Ofen auf 200 °C vorheizen und die Butter in einer gusseisernen Pfanne erhitzen.
- Mehl, Eier, Milch, Ahornsirup, Salz und Vanille zu einem glatten Teig verquirlen.
- Die Apfelspalten in der Pfanne verteilen und den Teig darübergießen.
- 15–18 Minuten backen, bis die Ränder aufgegangen und goldbraun sind.
- Sofort mit zusätzlichem Ahornsirup servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 30 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 30 g Zucker durch 45 ml Ahornsirup ersetzt; Milch von 210 ml auf 180 ml reduziert und die Ofentemperatur von 215 °C um 15 °C auf 200 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Im aufgegangenen Ofenpfannkuchen balanciert der Ahornsirup die Säure des Apfels aus. Die niedrigere Temperatur bräunt den Rand des siruphaltigen Teigs kontrolliert.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub