Ingrédients
- 350 g de farine
- cuillère à café de poudre à pâte
- 120 g de beurre froid
- 150 ml de lait
- pincée de sel
- 100 g de beurre mou pour la garniture
- 180 ml de sirop d'érable
- cuillère à café de cannelle
- 30 g de noix hachées
Préparation
- Mélanger la farine, la poudre à pâte et le sel, puis y incorporer le beurre en le frottant du bout des doigts, et ajouter le lait pour former une pâte souple.
- Abaisser la pâte en un rectangle et l'enduire de beurre mou.
- Mélanger le sirop d'érable avec la cannelle et les noix, puis répartir ce mélange sur la pâte.
- Rouler la pâte, la couper en 12 morceaux et les disposer dans un plat graissé.
- Cuire à 175 °C pendant 30 minutes, jusqu'à ce que les bords caramélisent.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 180 g de cassonade avec le beurre et la cannelle
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 180 ml de sirop d'érable; aucun lait n'a été ajouté au-delà de la quantité prévue par la recette, car la garniture est liquide, et la température de cuisson a été abaissée de 15 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Ces roulés akkadiens reposent traditionnellement sur une garniture sucrée; le sirop d'érable leur apporte une texture collante et une saveur grillée qui s'accordent bien avec la cannelle et les noix.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub