Ingredientes
- 900 g de beterrabas, descascadas e cortadas em gomos
- 45 ml de xarope de bordo do Quebec
- 30 ml de vinagre de maçã
- 25 ml de azeite de oliva
- 1 colher de chá de tomilho seco
- 3/4 colher de chá de sal
- Pimenta-do-reino preta a gosto
Preparação
- Preaqueça o forno a 185 °C e coloque as beterrabas em uma travessa.
- Misture o xarope de bordo, o vinagre, o azeite, o tomilho, o sal e a pimenta.
- Despeje a mistura sobre as beterrabas e cubra a travessa com papel-alumínio.
- Asse por 45 minutos com a travessa coberta e 15-20 minutos descoberta, até ficarem macias e glaceadas.
- Mexa com cuidado e sirva morna.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 50 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substituir 50 g de açúcar por 45 ml de xarope de bordo; reduzir o vinagre de 45 para 30 ml e assar a 185 °C em vez de 200 °C para equilibrar umidade e dourado.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo suaviza a acidez do vinagre e acompanha o doce terroso da beterraba. A combinação oferece um contraste agridoce tradicional com identidade quebequense.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub