Ingredientes
- 1,5 kg de beterrabas pequenas
- 500 ml de vinagre de cidra
- 180 ml de xarope de bordo do Quebec
- 250 ml da água de cozimento da beterraba
- 1 colher de chá de sal
- 1 pau de canela
- 4 cravos-da-índia inteiros
Preparação
- Cozinhe em água fervente ou asse as beterrabas até ficarem macias, retire as cascas e corte-as em gomos.
- Ferva o vinagre, o xarope de bordo do Quebec, a água de cozimento da beterraba, o sal, a canela e os cravos-da-índia por 5 minutos.
- Coloque as beterrabas em potes esterilizados e quentes e cubra-as completamente com a salmoura fervente de xarope de bordo.
- Feche e processe em água fervente por 15 minutos; deixe esfriar e armazene.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 200 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substitua o açúcar por 180 ml de xarope de bordo e reduza a água tradicional em cerca de 60 ml; mantenha a medida total de vinagre para uma salmoura equilibrada e ácida. Não há ajuste de forno.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo complementa a doçura terrosa da beterraba e as especiarias quentes tradicionalmente usadas em conservas doces. O xarope do Quebec acrescenta corpo sem mascarar o papel de conservação do vinagre.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub