Ingredientes
- farinha de trigo de baixo teor de glúten 180 g
- fermento em pó 5 g
- 2 ovos (gemas e claras separadas)
- buttermilk (leitelho) 300 ml
- manteiga derretida 40 g
- xarope de bordo do Quebec 60 g
- 1 maçã (em cubinhos pequenos)
- cardamomo em pó 1 g
- uma pitada de sal
- manteiga para untar, em pequena quantidade
Preparação
- Misture a farinha, o fermento em pó, o cardamomo e o sal; acrescente as gemas, o buttermilk e o xarope de bordo do Quebec.
- Incorpore a manteiga derretida, bata as claras em neve e misture-as à massa.
- Unte com manteiga uma frigideira de cavidades, coloque a massa, depois a maçã e, por fim, mais massa.
- Vire com um palito de bambu enquanto asse por igual e, para finalizar, sirva com xarope de bordo do Quebec.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): açúcar 50 g
Conversão utilizada: Substituir o açúcar 50 g por xarope de bordo do Quebec 60 g. Reduzir o buttermilk de 300 ml para 280 ml. Acompanhar a acidez da maçã com um pouco de xarope extra.
Por que xarope de bordo do Quebec: Ao tradicional doce recheado com maçã e cardamomo, o sabor natural da seiva do bordo acrescenta um dulçor caloroso e equilibrado. Aproveita a doçura da fruta e permite reduzir a quantidade de açúcar.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub