Bahan-bahan
- Doh pastri nipis (kulit tart) 1 keping
- Sirap maple 150 ml
- Epal 3 biji, dihiris nipis (kira-kira 500–600 g)
- Mentega 20 g (untuk menumis ringan)
- Halia kisar 1/2 sudu teh (atau halia segar diparut sedikit)
- Kayu manis 1/2 sudu teh (pilihan)
- Telur 3
- Krim 250 ml
- Susu 120 ml
- Tepung jagung 1 sudu makan
- Garam secubit
Penyediaan
- Panaskan ketuhar hingga 185°C. Ratakan doh dalam acuan dan cucuk dasarnya.
- Gaulkan epal dengan mentega selama 5 minit sehingga sedikit lembut, kemudian tambah sirap maple dan halia, dan biarkan selama 2 minit.
- Dalam mangkuk, pukul telur bersama baki sirap maple jika perlu, kemudian tambah krim, susu, garam dan tepung jagung sehingga adunan licin.
- Susun hirisan epal di atas kulit dan tuang kastard di atasnya.
- Bakar selama 35–40 minit sehingga kastard masak. Biarkan sejuk sebelum dihidangkan.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 150 g gula putih + 10–20 g tambahan pilihan untuk keseimbangan dalam epal halia
Penukaran yang digunakan: Gula 150 g digantikan dengan 150 ml sirap maple. Semasa menumis epal, biarkan sirap mendidih perlahan sahaja untuk mengelakkan kastard cair; jangan tambah gula lagi. Jika tepi cepat garing, tutup dengan kertas dan kurangkan 10°C pada 10 minit terakhir.
Mengapa sirap maple Quebec: Halia meningkatkan kerumitan rasa maple dan menjadikan rasa epal lebih segar. Resipi ini memberi rasa tradisional yang lazim di kedai roti, dengan produk tempatan dari Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub