Zutaten
- dünner Teig (Tarteboden) 1 Scheibe
- Ahornsirup aus Quebec 150 ml
- Äpfel 3 Stück, in dünnen Scheiben (ca. 500–600 g)
- Butter 20 g (zum leichten Anbraten)
- gemahlener Ingwer 1/2 TL (oder wenig frisch gerieben)
- Zimt 1/2 TL (optional)
- Eier 3
- Sahne 250 ml
- Milch 120 ml
- Maisstärke 1 EL
- Salz 1 Prise
Zubereitung
- Den Ofen auf 185 °C vorheizen. Den Teig in die Form legen und den Boden einstechen.
- Die Äpfel 5 Minuten mit der Butter schwenken, bis sie etwas weich werden. Dann Ahornsirup und Ingwer hinzufügen und 2 Minuten ziehen lassen.
- In einer Schüssel die Eier mit dem restlichen Ahornsirup verquirlen, falls nötig. Dann Sahne, Milch, Salz und Stärke hinzufügen, bis die Masse glatt ist.
- Die Apfelscheiben auf dem Teig verteilen und die Custard-Masse darübergießen.
- 35–40 Minuten backen, bis der Custard gestockt ist. Vor dem Servieren abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker + 10–20 g optionale Zutaten zum Ausgleich im Ingwer-Apfel
Verwendete Umrechnung: Ich habe 150 g Zucker durch 150 ml Ahornsirup ersetzt. Beim Schwenken der Äpfel den Sirup nur leicht köcheln lassen, um ein Verdünnen des Custards zu vermeiden; keinen zusätzlichen Zucker hinzufügen. Wenn die Ränder zu schnell bräunen, mit Backpapier abdecken und die letzten 10 Minuten um 10 °C niedriger backen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ingwer verstärkt die Komplexität des Ahornaromas und macht den Apfelgeschmack lebendiger. Das Rezept vermittelt ein beliebtes, traditionelles Bäckereigefühl mit einem regionalen Produkt aus Quebec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub