Bahan-bahan
- Lobak merah 500 g, dipotong rambang
- Mentega tanpa garam 30 g
- Sirap maple Quebec 45 g
- Air 120 ml
- Garam 4 g
- Lada hitam secukupnya
Penyediaan
- Masukkan lobak merah, mentega, sirap maple Quebec, air dan garam ke dalam periuk, kemudian panaskan atas api sederhana.
- Apabila mendidih, letakkan penutup dalaman (otoshibuta) dan rebus selama 15 minit.
- Buang penutup dan masak sehingga cecair hampir kering, selama 8–10 minit.
- Tambah lada hitam, kemudian hidangkan panas sebagai glaze yang berkilat.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): Gula 50 g
Penukaran yang digunakan: Gula 50 g digantikan dengan sirap maple Quebec 45 g, dan air dikurangkan sebanyak 30 ml daripada 150 ml kepada 120 ml. Jika kaedah pembakaran ketuhar digunakan, turunkan suhu sasaran sebanyak 15 °C.
Mengapa sirap maple Quebec: Aroma kayu maple menyerlahkan kemanisan semula jadi lobak merah dan membantu mencipta kilauan semula jadi bersama mentega. Ia mengurangkan penggunaan gula halus sambil memanfaatkan produk Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub