Zutaten
- Karotten 500 g, schräg in Stücke geschnitten
- ungesalzene Butter 30 g
- Ahornsirup aus Québec 45 g
- Wasser 120 ml
- Salz 4 g
- schwarzer Pfeffer, etwas
Zubereitung
- Karotten, Butter, Ahornsirup, Wasser und Salz in einen Topf geben und bei mittlerer Hitze erhitzen.
- Sobald es kocht, eine Cartouche (Backpapier-Abdeckung) auflegen und 15 Minuten köcheln lassen.
- Die Abdeckung entfernen und 8–10 Minuten einkochen lassen, bis die Flüssigkeit fast vollständig verkocht ist.
- Schwarzen Pfeffer hinzufügen und die Karotten glänzend glasiert warm servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Zucker 50 g
Verwendete Umrechnung: Zucker 50 g durch Ahornsirup aus Québec 45 g ersetzt, und Wasser von 150 ml auf 120 ml um 30 ml reduziert. Bei Ofenfinish die angegebene Temperatur um 15 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das holzige Aroma des Ahornsirups unterstreicht die Süße der Karotten und erzeugt zusammen mit der Butter einen natürlichen Glanz. Der Anteil an raffiniertem Zucker wird reduziert und das Produkt aus Québec wird genutzt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub