Bahan-bahan
- Sengkel atau bahu daging lembu 900 g
- Sirap maple Quebec 50 ml
- Bawang besar 3 biji
- Lobak merah 2 batang
- Wain merah 400 ml
- Stok daging lembu 300 ml
- Cuka balsamik 35 ml
- Tepung gandum 1 sudu besar
- Minyak zaitun 2 sudu besar
- Daun salam 1 helai
- Timi 2 batang
- Garam 1 sudu kecil
- Lada hitam secukup rasa
Penyediaan
- Perasakan daging lembu dengan garam dan lada hitam, taburkan tepung gandum nipis, dan goreng dalam minyak sehingga keseluruhan permukaannya keperangan.
- Tumis bawang besar dan lobak merah, tuangkan wain merah, dan renehkan sehingga tinggal separuh.
- Tambahkan stok daging lembu, cuka balsamik, daun salam, timi, dan sirap maple Quebec.
- Tutup dan rebus dalam ketuhar pada suhu 160°C selama 2 jam; apabila daging sudah empuk, pekatkan sedikit kuahnya.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 50 g gula
Penukaran yang digunakan: Gula 50 g digantikan dengan sirap maple Quebec 50 ml. Wain merah dikurangkan daripada 450 ml kepada 400 ml, dan dimasak pada 160°C, iaitu 15°C lebih rendah daripada 175°C klasik.
Mengapa sirap maple Quebec: Keasidan wain merah dan cuka balsamik diimbangi dengan kemanisan maple yang lembut, sekali gus menonjolkan rasa pekat daging lembu. Aromanya kekal walaupun dimasak lama, memberikan rasa akhir yang lebih kompleks berbanding gula.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub