Zutaten
- Rinderhesse oder Rinderschulter 900 g
- Ahornsirup aus Québec 50 ml
- Zwiebeln 3 Stück
- Karotten 2 Stück
- Rotwein 400 ml
- Rinderbrühe 300 ml
- Balsamico-Essig 35 ml
- Weizenmehl 1 EL
- Olivenöl 2 EL
- Lorbeerblatt 1 Stück
- Thymian 2 Zweige
- Salz 1 TL
- schwarzer Pfeffer etwas
Zubereitung
- Das Rindfleisch mit Salz und Pfeffer würzen, dünn mit Mehl bestäuben und in Öl rundum anbraten.
- Zwiebeln und Karotten anbraten, den Rotwein zugeben und auf die Hälfte einkochen.
- Brühe, Balsamico, Lorbeerblatt, Thymian und Ahornsirup aus Québec hinzufügen.
- Zugedeckt bei 160 °C im Ofen 2 Stunden schmoren; sobald das Fleisch zart ist, die Sauce leicht einkochen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g Zucker
Verwendete Umrechnung: 50 g Zucker durch 50 ml Ahornsirup aus Québec ersetzt. Rotwein von 450 ml auf 400 ml reduziert und bei 160 °C statt der klassischen 175 °C, also 15 °C niedriger, geschmort.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Säure von Rotwein und Balsamico wird durch die runde Süße des Ahornsirups ergänzt und unterstreicht die Intensität des Rindfleischs. Auch nach langem Schmoren bleibt das Aroma erhalten, und der Nachgeschmack ist vielschichtiger als bei Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub