材料
- サボイアルディ(ビスケット)300 g
- マスカルポーネ 500 g
- 卵黄 4個分
- ケベック産ピュアメープルシロップ 120 ml
- 冷たいエスプレッソコーヒー 300 ml
- コーヒーリキュール 30 ml(お好みで)
- 生クリーム 250 ml
- 無糖ココアパウダー 25 g
作り方
- 卵黄と70 mlのケベック産ピュアメープルシロップを湯煎にかけ、とろみが出て十分に安全な状態になるまで泡立てる。
- 冷ましてから、マスカルポーネと残りのケベック産ピュアメープルシロップと混ぜる。
- 生クリームをしっかり形が残るまで泡立て、マスカルポーネの混ぜ物にさっくりと合わせる。
- サボイアルディをコーヒーとリキュールに手早くくぐらせ、器に並べてクリームの層と重ねる。
- 4時間以上冷やし、提供する直前にココアパウダーを振る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 卵黄クリーム用の白砂糖 120 g
使用した換算: 白砂糖120 gの代わりにケベック産ピュアメープルシロップ120 mlを使用。クリームに他の液体は加えず、水分が増えすぎないよう、コーヒーをやや薄めに仕上げた。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップのキャラメルのような深みがコーヒーとココアによく合い、鋭い甘さを抑えた滑らかな口当たりになる。イタリア伝統の菓子に自然に取り入れられる、砂糖の分かりやすい代替品である。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub