Maple Tiramisu

Italian dessert · 8 servings · 240 min

Ingredients

Method

  1. Whisk the egg yolks with 70 mL of pure maple syrup over a double boiler until the mixture thickens and is safe to eat.
  2. Let it cool, then mix it with the mascarpone and the remaining pure maple syrup.
  3. Whip the cream until it holds its shape, then fold it into the mascarpone mixture.
  4. Quickly dip the Savoiardi biscuits in the coffee and liqueur, then arrange them in a dish in layers with the cream.
  5. Chill the tiramisu for at least 4 hours, then dust with the cocoa powder before serving.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 120 g white sugar in the yolk cream

Conversion used: 120 mL of pure maple syrup was used in place of the sugar. No other liquids were added to the cream, and the coffee was made slightly less concentrated so the extra moisture would not overpower the dessert.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup adds a caramel-like depth that suits the coffee and cocoa, with a smooth texture and no sharp sweetness. It is a clear local substitute for sugar in a classic Italian dessert.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← World · All recipes