材料
- 辛い赤唐辛子 8本(みじん切り)
- にんにく 3片
- 水 180 ml
- 米酢 120 ml
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- とうもろこしでんぷん 大さじ1(水大さじ2で溶いたもの)
- 塩 小さじ1/2
作り方
- 唐辛子とにんにくを少量の水と一緒に砕き、混ぜ合わせたものが粗くなるまで細かくする。
- 鍋に入れ、残りの水、酢、メープルシロップ、塩を加える。
- 弱火で8分煮る。
- 溶いたでんぷんを加えて1分混ぜ、艶が出てとろみがつくまで火を通し、そのまま冷ます。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): パームシュガー150 gまたは白砂糖150 g
使用した換算: 砂糖をケベック産メープルシロップ120 mlに置き換えました。シロップは液体のため水を約60 ml減らし、とろみは同量のでんぷんで調整しました。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: ケベック産メープルシロップのキャラメルのような風味が、酢と唐辛子の味わいと調和し、辛さを隠さずに、タイ風ソースに自然な地元の風味を加えます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub