材料
- 硬めの洋梨 4個
- 水 750 ml
- ケベック産メープルシロップ 150 ml
- シナモンスティック 1本
- 八角 1個
- レモンの皮 1個分
- レモン汁 大さじ1
作り方
- 洋梨の皮をむき、軸は残したままにして、レモン汁をかける。
- 水、メープルシロップ、シナモン、八角、レモンの皮を弱火で沸かし、ふつふつとした状態にする。
- 洋梨を加えてふたをし、20〜25分煮る。途中で一度裏返す。
- 洋梨を煮汁の中で数分間冷ます。
- ぬるいか冷たい状態で、ポーチングの煮汁を大さじ1ほど添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 水750 mlに対して白砂糖200 g
使用した換算: 200 gの砂糖を150 mlのメープルシロップに置き換えます。シロップ自体が甘味のある液体となるため、液体の煮詰めは不要です。香りを保つため、沸騰させず弱いふつふつ状態を保ちます。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: この伝統的なデザートは主に果物の風味を生かし、脂肪分はわずかしか使いません。メープルは洋梨の風味を覆うことなくシロップに香りを移し、精製された砂糖の代わりになります。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub