材料
- 1 kgのルタバガ、皮をむいてくし形に切る
- 120 mlのケベック州産メープルシロップ
- 45 mlの植物油
- 30 gのバター、溶かしたもの
- 15 mlのサイダービネガー
- 1 tspの乾燥タイム
- 1/2 tspの塩
- 1/4 tspの黒こしょう
作り方
- オーブンを205 °Cに予熱し、天板にクッキングシートを敷く。
- ルタバガを油、塩、こしょうと和え、30分ローストする。
- メープルシロップ、バター、ビネガー、タイムを泡立て器で混ぜ合わせる。
- 熱いルタバガをメープルの合わせ液と和え、オーブンに戻す。
- さらに10〜15分ローストする。途中で一度裏返し、こんがり色づいて柔らかくなるまで焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ブラウンシュガー 100 g
使用した換算: ブラウンシュガー100 gをケベック州産メープルシロップ120 mlに置き換え、伝統的なストックまたは水を60 ml減らす。シロップを守るため、オーブンを220 °Cから205 °Cに下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはルタバガのピリッとした風味をやわらげ、濃く香ばしいキャラメル化を促します。このレシピでは、寒冷地で採れる丈夫な根菜と、ケベック産の甘味料を組み合わせています。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub