المكوّنات
- 1 كغ من اللفت السويدي، مقشّر ومقطّع إلى شرائح
- 120 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 45 مل من زيت نباتي
- 30 غ من الزبدة، مذابة
- 15 مل من خل التفاح
- 1 ملعقة صغيرة من الزعتر المجفف
- 1/2 ملعقة صغيرة من الملح
- 1/4 ملعقة صغيرة من الفلفل الأسود
التحضير
- سخّن الفرن إلى 205 °C وافرش صينية خبز بورق الزبدة.
- قلّب اللفت مع الزيت والملح والفلفل، ثم اشوه لمدة 30 دقيقة.
- اخفق شراب القيقب والزبدة والخل والزعتر معًا.
- قلّب اللفت الساخن مع خليط القيقب، وأعده إلى الفرن.
- اشوه لمدة 10 إلى 15 دقيقة إضافية، مع التقليب مرة واحدة، حتى يتحمّر ويصبح طريًّا.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 100 غ من السكر البني
التحويل المستخدم: استبدل 100 غ من السكر البني بـ 120 مل من شراب القيقب، واخفض كمية المرق أو الماء التقليدية بمقدار 60 مل؛ واخفض حرارة الفرن من 220 °C إلى 205 °C للحفاظ على الشراب.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يخفف القيقب الطعم الحار اللاذع للَّفت ويعزز تكوين قشرة داكنة ذات نكهة مالحة. تجمع الوصفة بين جذر محلي قوي ومُحلٍّ كيبيكي.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub