材料
- 小麦粉 200 g
- バターミルク 240 ml
- ケベック産メープルシロップ 60 ml
- 卵 1個
- 溶かしバター 30 g
- ベーキングパウダー 小さじ1
- 重曹 小さじ1/2
- 塩 ひとつまみ
- フライ用バター
作り方
- 小麦粉、ベーキングパウダー、重曹、塩を混ぜ合わせる。
- バターミルク、卵、バター、メープルシロップを泡立てるように混ぜ、そのあと手早く乾いた材料と混ぜ合わせる。
- 油をひいたフライパンを熱し、生地を1カップにつき1/4カップずつ流し入れる。
- 気泡が出てきたら裏返し、温かいうちに少量のメープルシロップを添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 50 g
使用した換算: 砂糖の代わりにメープルシロップ 60 ml を使用し、古典的な液状レシピと比べてバターミルクを約30 ml減らした。フライパンの温度調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップのキャラメルのような風味がバターミルクに合い、現地産の甘味料を採用して精製砂糖を減らすため。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub