材料
- 白にんじん(皮をむき、縦に割ったもの)800g
- 溶かしバター 35g
- ケベック産メープルシロップ 40ml
- ディジョンマスタード 小さじ1
- 生のタイム 小さじ1
- 塩と黒こしょう
作り方
- オーブンを190°Cに予熱し、白にんじんを天板に並べる。
- バター、メープルシロップ、マスタード、タイムを混ぜ、その混合液を白にんじんにからめる。
- 25分焼き、途中で一度混ぜる。
- さらに5〜10分焼き、にんじんが柔らかくなり、縁が金色になるまで焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 40ml はちみつ
使用した換算: はちみつを40mlのメープルシロップに替え、余分な液体を補うためバターを約10g減らした。オーブンの温度は15°C下げた。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの風味は白にんじんの土のような味わいと調和し、その自然な甘みを引き立てる。このレシピでは、輸入の甘味料の代わりに地元のシロップを使っている。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub