材料
- 豚ロース肉 1.3 kg
- ケベック州産メープルシロップ 60 ml
- りんご 3個(芯を取り、4等分)
- 辛口シードル 250 ml
- 粒マスタード(ディジョン) 大さじ1
- りんご酢 大さじ1
- 乾燥セージ 小さじ2
- オリーブオイル 大さじ2
- 塩 小さじ1
- 黒こしょう 小さじ1/2
作り方
- オーブンを175°Cに予熱する。豚肉にオイル、セージ、塩、こしょうをすり込み、ローストパンで表面に焼き色をつける。
- りんごを豚肉の周りに並べ、シードルを注ぐ。
- メープルシロップ、マスタード、酢を泡立て器でよく混ぜ、半量を豚肉に刷毛で塗る。
- 55〜65分ローストし、残りのグレーズを2回塗る。中心温度が63°Cに達するまで焼く。
- 豚肉を15分休ませ、提供する前にパンの肉汁を煮詰める。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): りんごグレーズに使うブラウンシュガー 50 g
使用した換算: ブラウンシュガー 50 g の代わりにメープルシロップ 60 ml を使い、シードルを 30 ml 減らす。従来の190°C設定より15°C低い温度でローストし、豚肉に均等に火を通しつつグレーズを守る。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは豚肉、りんご、シードル、マスタードを結びつけ、まとまりのある秋らしい風味を生む。これは確立された甘いりんごグレーズの、ケベック風の自然なバリエーションであり、新しい風味の方向性ではない。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub