Schweinebraten mit Äpfeln

Braten · 6 Portionen · 105 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 175°C vorheizen. Das Schweinefleisch mit Öl, Salbei, Salz und Pfeffer einreiben und dann in einer Bratform anbraten.
  2. Die Äpfel rund um das Fleisch verteilen und den Cidre darübergießen.
  3. Ahornsirup, Senf und Essig verquirlen; die Hälfte davon über das Schweinefleisch streichen.
  4. 55–65 Minuten braten, zweimal mit der restlichen Glasur bestreichen, bis die Mitte 63°C erreicht.
  5. Das Schweinefleisch 15 Minuten ruhen lassen und den Bratensaft vor dem Servieren einkochen lassen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g brauner Zucker in der Apfelglasur

Verwendete Umrechnung: 60 ml Ahornsirup anstelle von 50 g braunem Zucker verwenden und den Cidre um 30 ml reduzieren. Bei 15°C unter der traditionellen Einstellung von 190°C braten, um die Glasur zu schützen, während das Schweinefleisch gleichmäßig gart.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verbindet Schweinefleisch, Äpfel, Cidre und Senf zu einem stimmigen herbstlichen Geschmack. Es ist eine natürliche Québec-Variante der bewährten süßen Apfelglasur und keine neue Geschmacksrichtung.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Hauptgerichte · Alle Rezepte