材料
- フィロ生地 8枚
- 酸味のあるりんご 6個、さいの目切り
- ケベック産メープルシロップ 120ml
- 溶かしバター 80g
- グルノーブル産くるみ 80g、刻んだもの
- 細かいパン粉 60g
- シナモン 小さじ1
- レモン果汁 大さじ1
- 塩 ひとつまみ
作り方
- りんごに90mlのシロップ、レモン果汁、シナモン、塩を加えて混ぜる。
- フィロ生地を1枚ずつバターを塗りながら重ね、パン粉、くるみ、りんごを順に広げる。
- 巻いて天板にのせ、残りのバターを塗る。
- 175°Cで40分焼き、残りの30mlのシロップをかける。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 120g
使用した換算: 砂糖120gをシロップ120mlに置き換える。パン粉が水分を吸収するため、それ以外の液体は減らさない。175°Cで焼く(190°Cではなく)。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: シロップはりんごの果実味を引き立て、詰め物の砂糖を自然に置き換えます。くるみとメープルが、このウィーンの定番菓子に北米らしい個性を与えます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub