材料
- 茹でて裏ごししたじゃがいも 500 g
- 小麦粉 500 g
- 卵 2個
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- 溶かしバター 60 g
- ベーキングパウダー 小さじ2
- ナツメグ 小さじ1
- 塩 ひとつまみ
- 揚げ油
作り方
- 温かいマッシュポテトに卵、メープルシロップ、バターを混ぜる。
- 小麦粉、ベーキングパウダー、ナツメグ、塩を加え、こねすぎないように混ぜる。
- 18等分にして成形し、10分間休ませる。
- 175 °Cの油で、片面2〜3分ずつ、きつね色になるまで揚げる。
- 油を切り、温かいうちに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖200 g
使用した換算: 砂糖をケベック産メープルシロップ120 mlに置き換える。生地のほかの液体は60 ml減らし、揚げ温度は変えない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: じゃがいもはやわらかくきめの細かい食感を与え、メープルシロップはローストしたような深い甘みを生地によくなじませる。素朴な田舎の安価な菓子の自然なアレンジである。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub