材料
- 骨を取った豚肩肉 1.2 kg
- ケベック産メープルシロップ 80 ml
- りんご 3個(くし形切り)
- 種を取った乾燥プルーン 200 g
- 玉ねぎ 2個(薄切り)
- 辛口シードル 250 ml
- 鶏のブイヨン 125 ml
- シードルビネガー 30 ml
- 月桂樹の葉 2枚
- 乾燥タイム 小さじ1
- 油 30 ml
- 塩・こしょう
作り方
- 豚肉に塩・こしょうをし、油で全面を焼き色がつくまで焼く。
- 玉ねぎ、りんご、プルーン、シードル、ブイヨン、ビネガー、月桂樹、タイムを加える。
- メープルシロップ 60 mlを加え、蓋をして165°Cで1時間45分加熱する。
- 蓋を外し、残りのシロップを加えてさらに15分、数回かけながら焼く。
- 10分休ませ、果物と煮詰めた汁を添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 75 g のカソナード(粗糖)
使用した換算: カソナードをケベック産メープルシロップ 80 mlに置き換える。シードルを60 ml、ブイヨンを30 ml減らし、ツヤを保つためオーブンの温度を15°C下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップの深い甘みがプルーンとシードルの酸味を引き立て、豚肉の風味を覆い隠すことがない。液体を減らすことで、ソースに十分なとろみが残る。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub