Zutaten
- 1,2 kg ausgelöste Schweineschulter
- 80 ml Ahornsirup aus Québec
- 3 Äpfel in Spalten
- 200 g entsteinte Dörrpflaumen
- 2 Zwiebeln, in dünne Scheiben geschnitten
- 250 ml herber Cidre
- 125 ml Geflügelbrühe
- 30 ml Cidre-Essig
- 2 Lorbeerblätter
- 1 TL getrockneter Thymian
- 30 ml Öl
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Das Schweinefleisch salzen und pfeffern und dann in dem Öl rundum anbraten.
- Zwiebeln, Äpfel, Pflaumen, Cidre, Brühe, Essig, Lorbeerblätter und Thymian hinzufügen.
- 60 ml Ahornsirup angießen, zudecken und bei 165 °C 1 Stunde 45 Minuten garen.
- Den Deckel abnehmen, den restlichen Sirup hinzufügen und weitere 15 Minuten garen, dabei mehrmals übergießen.
- 10 Minuten ruhen lassen, dann mit den Früchten und dem reduzierten Saft servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 75 g Cassonade (brauner Rohrzucker)
Verwendete Umrechnung: Die Cassonade durch 80 ml Ahornsirup ersetzen; den Cidre um 60 ml und die Brühe um 30 ml reduzieren und anschließend den Ofen um 15 °C absenken, um die Glasur zu erhalten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die dunkle Süße des Ahorns unterstreicht die Pflaumen und die Säure des Cidres, ohne das Schweinefleisch zu überdecken. Die Reduktion der Flüssigkeiten sorgt für eine ausreichend bindende Sauce.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub