材料
- 1.5 kgの硬めの洋梨、皮をむいて半分に切ったもの
- 300 mlのケベック産メープルシロップ
- 700 mlの水
- 120 mlのレモン果汁
- シナモンスティック1本
- クローブ2個
作り方
- 水、メープルシロップ、レモン果汁、香辛料を5分間煮立てる。
- 洋梨を加え、柔らかいがしっかりと形が残るまで5〜8分間湯通しする。
- 熱い瓶に洋梨を詰め、ヘッドスペースを残して煮汁を注ぐ。
- 蓋を閉め、湯煎で20分間加熱殺菌する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 1リットルのシロップに白砂糖500 g
使用した換算: 液量1リットルあたり300 mlのメープルシロップを使用し、従来のレシピと比べて水を150 ml減らしてください。オーブンは不要です。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: 洋梨はメープルシロップのキャラメルのような風味とシナモンの香りを吸収します。この保存食は、地域産の甘味料を用いながら、果物をシロップ漬けにする伝統的な製法を守っています。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub