材料
- 1日置いたブリオッシュまたはカントリーブレッド 8枚
- メープルシロップ 45ml
- 卵(Lサイズ) 3個
- 全乳 180ml
- バニラエキス 小さじ1
- シナモンパウダー 小さじ1/2
- 塩 ひとつまみ
- バター 30g(焼き用)
- メープルシロップとベリー(添え用)
作り方
- 浅い皿に卵、牛乳、メープルシロップ、バニラエキス、シナモン、塩を入れてよく混ぜる。
- パンが崩れないように、両面を手早く浸す。
- 中火でバターを使い、両面をそれぞれ2〜3分ずつ、きつね色になるまで焼く。
- 熱いうちにメープルシロップとベリーを添えて提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 30g
使用した換算: 砂糖30gをメープルシロップ45mlに置き換え、牛乳を15ml減らす。パンはフライパンで焼くため、オーブンの調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはこのフランスの家庭料理に自然になじみ、卵液に深みを加えて、フライパンでやさしくキャラメル化します。製法を変えることなく、古くなったパンをケベックらしいブランチへと生まれ変わらせます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub