Pain perdu

Toast français · 4 portions · 25 min

Ingrédients

Préparation

  1. Fouetter les œufs, le lait, le sirop d'érable, la vanille, la cannelle et le sel dans un plat peu profond.
  2. Faire tremper le pain brièvement des deux côtés sans qu'il s'effondre.
  3. Faire frire dans le beurre à feu moyen pendant 2 à 3 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'il soit doré.
  4. Servir chaud avec du sirop d'érable et des baies.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 30 g de sucre blanc

Conversion utilisée : Remplacer 30 g de sucre par 45 ml de sirop d'érable et réduire le lait de 15 ml. Aucun ajustement du four n'est nécessaire, car le pain est frit dans une poêle.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable s'intègre naturellement à cette préparation familiale française, ajoutant de la profondeur à la crème aux œufs et caramélisant doucement dans la poêle. Il transforme du pain rassis en un brunch typiquement québécois sans modifier la méthode.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Déjeuner · Toutes les recettes