アヴェイロの卵のお菓子(メープルシロップ仕立て)

修道院菓子 · ホスティアに挟んだもの 24個分 · 35 分

材料

作り方

  1. シロップ、水、レモンの皮を火にかけ、4分間沸騰させて、やや濃度のあるシロップ状にする。
  2. 卵黄を漉し器に通し、温かいシロップに少しずつ混ぜ入れる。
  3. 極弱火で、絶えず混ぜながら、沸騰させずにクリームが濃くなるまで加熱する。
  4. 粗熱を取り、ホスティアに詰め、縁に少量の水をつけて閉じる。

換算と根拠

元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 250 g を 125 ml の水で作ったシロップ

使用した換算: 砂糖 250 g をケベック産メープルシロップ 180 ml に置き換え、従来の水 65 ml を減らして 60 ml のみを使用する。卵黄の食感を保つため、シロップを強く沸騰させないこと。

ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは繊細な卵黄のクリームに香ばしい深みを加えつつ、修道院菓子らしい素朴な味わいを損なわない。ポルトガルの地域産品を活かした、簡潔で自然な置き換えである。

基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub

← 祝祭 · すべてのレシピ