材料
- りんご酢 180 ml
- トマトピューレ 120 g
- ケベック産メープルシロップ 45 ml
- ウスターソース 30 ml
- イエローマスタード 大さじ1
- パプリカ 小さじ1
- 黒こしょう 小さじ1
- カイエンペッパー 小さじ1/2
- 塩 小さじ1/2
作り方
- 酢、トマトピューレ、メープルシロップ、マスタードを混ぜ合わせる。
- ウスターソース、スパイス、塩を加える。
- 弱火で15分煮る。激しく沸騰させないこと。
- 熱いうちに、プルドポーク、鶏肉、またはグリルした野菜にかけて使う。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 黒砂糖 50 g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ 45 ml に替える。追加の液体を補うため、酢を15 ml減らし、酸味のバランスを保つ。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルのほのかな甘みが、ノースカロライナ特有の酸味を和らげ、木のような香ばしい風味を加える。直接的な置き換えであり、この地域の風味の特徴を変えるものではない。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub