材料
- 仔羊の肩肉 1.6 kg
- メープルシロップ 75 ml
- 赤ワインビネガー 大さじ 2
- にんにく 6 片
- ローズマリー 3 本
- クミン 小さじ 1
- 塩 小さじ 1½
- 黒こしょう 小さじ ½
- 仔羊またはチキンのストック 300 ml
- にんじん 3 本(大きめに切る)
- 玉ねぎ 2 個(四つ割り)
作り方
- 仔羊肉に切り込みを入れ、にんにくとローズマリーを詰めます。塩、クミン、黒こしょうをまぶします。
- メープルシロップとビネガーを混ぜて肉に塗ります。野菜とストックと一緒にふたをします。
- 160 °C で 2½〜3 時間ゆっくり焼きます。45 分ごとに肉汁をかけます。
- ふたを外して 15 分ローストし、その後 15 分休ませてから切り分けます。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 蜂蜜 60 g を使った地中海風ローストラム
使用した換算: 蜂蜜 60 g の代わりにメープルシロップ 75 ml を使用。ストックは 375 ml から 300 ml に減らしました。175 °C の代わりに 160 °C でゆっくりローストします。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: ローズマリー、にんにく、仔羊の脂肪分が、メープルの木のような甘みのバランスを取ります。ケベック産メープルシロップは、蜂蜜の自然で地域に根ざした代替品になります。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub