材料
- コンコードぶどう 2 kg(軸を取ったもの)
- 水 250 ml
- ケベック州産メープルシロップ 350 ml
- レモン汁 60 ml
- 液体フルーツペクチン 1袋
- 塩 ひとつまみ
作り方
- ぶどうを水と一緒につぶし、皮が割れるまで10分間煮る。
- ジェリーバッグで、絞らずに漉す。ジュースを750 ml量る。
- ジュースをメープルシロップ、レモン汁、塩と一緒に5分間煮立たせ、その後ペクチンを混ぜ入れる。
- 再び沸騰させ、1分間強火で沸かし、アクを取り除く。熱いうちに煮沸消毒した瓶に注ぎ、10分間加熱殺菌する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 800 g
使用した換算: 砂糖800 gを、メープルシロップ350 mlに置き換える。伝統的なぶどうジュースに加える水を250 ml減らし、砂糖の量が少なくなった分、液体ペクチンを使って確実にゲル化させる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはほのかな糖蜜のコクを加え、コンコードぶどうの強い香りを引き立てつつ、ジェリーの味を損なわない。この変更では、伝統的な北米のプリザーブに、ケベック州産の甘味料を使用している。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub