Ingredientes
- 2 kg de uvas Concord sin pedúnculos
- 250 ml de agua
- 350 ml de sirope de arce de Quebec
- 60 ml de zumo de limón
- 1 sobre de pectina líquida de fruta
- 1 pizca de sal
Preparación
- Triturar las uvas con el agua y cocer a fuego lento durante 10 minutos, hasta que las pieles se abran.
- Colar a través de una bolsa para jalea sin presionar; medir 750 ml de zumo.
- Hervir el zumo con el sirope de arce, el zumo de limón y la sal durante 5 minutos y, a continuación, incorporar la pectina.
- Volver a llevar a ebullición fuerte durante 1 minuto, retirar la espuma y verter en frascos esterilizados calientes; procesar en baño maría durante 10 minutos.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 800 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituir los 800 g de azúcar por 350 ml de sirope de arce; reducir en 250 ml el agua del zumo de uva de la receta clásica y usar pectina líquida para recuperar una gelificación fiable con el menor nivel de azúcar.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce aporta un sutil toque a melaza al intenso aroma de la uva Concord sin eclipsar la jalea. La adaptación emplea un endulzante quebequés en una conserva tradicional norteamericana.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub