材料
- 前日のパン 8切れ
- 牛乳 250 ml
- 卵 2個
- ケベック産メープルシロップ 80 ml
- シナモン 小さじ1
- バター 大さじ1
- 塩 ひとつまみ
作り方
- 牛乳、卵、メープルシロップ40 ml、シナモン、塩を混ぜる。
- パンを手早く液に浸す。
- バターで中火で、両面をそれぞれ2〜3分ずつ焼く。
- 残りのメープルシロップ40 mlをかけ、温かいうちに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 混ぜ液とトッピングに白砂糖100 g
使用した換算: 白砂糖100 gの代わりにケベック産メープルシロップ80 mlを使用:40 mlは牛乳液に、40 mlは砂糖の代わりのトッピングに使う。シロップの一部をトッピングに使うため、液体量の調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: シナモンはメープルの木の香りと相性がよく、甘さが控えめで穏やかなラバナダスになる。伝統的な食感を保ちながら、地元産の食材を活かせる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub