Quick Rabanadas

Dessert · 8 rabanadas · 25 min

Ingredients

Method

  1. Whisk together the milk, eggs, 40 ml of maple syrup, the cinnamon and the salt.
  2. Quickly dip the bread slices into the mixture.
  3. Fry them in the butter over medium heat for 2 to 3 minutes on each side.
  4. Drizzle with the remaining 40 ml of maple syrup and serve warm.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 100 g of white sugar in the mixture and for the topping

Conversion used: Use 80 ml of Quebec maple syrup instead of 100 g of sugar: 40 ml go into the milk and 40 ml replace the sugary topping. There is no need to reduce liquids because the syrup is used partly as a topping.

Why Quebec maple syrup: Cinnamon complements the woody flavour of maple and creates a rabanada that is less aggressively sweet. The swap keeps the traditional texture and highlights a local ingredient.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Quick · All recipes