材料
- 小麦粉 250 g
- ショウガパウダー 8 g
- シナモン 4 g
- 重曹 3 g
- 塩 2 g
- やわらかくしたバター 120 g
- ケベック産メープルシロップ 180 ml
- 糖蜜 60 ml
- 卵 1個
- 牛乳 120 ml
作り方
- オーブンを165 °Cに予熱し、角型の型に油を塗る。
- バターにメープルシロップと糖蜜を加えて混ぜ、卵を加える。
- 小麦粉、スパイス、重曹、塩をふるい入れ、牛乳と交互に加える。
- 生地を型に流し入れ、表面をならす。
- 35~40分焼く。竹串を刺して何もついてこなければ焼き上がり。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 黒砂糖150 gと糖蜜120 ml
使用した換算: 黒砂糖150 gをケベック産メープルシロップ180 mlに置き換え、糖蜜60 mlはそのまま残し、牛乳を180 mlから120 mlに減らす。オーブンの温度は180 °Cから165 °Cに下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは糖蜜の苦みをやわらげ、ショウガと合わさって温かな香りを加える。カナダの家庭で作られる伝統的なスパイスブレッドの、もっともらしいバリエーションである。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub