材料
- トマト(つぶしたもの) 800 g
- ケベック産メープルシロップ 30 ml
- オリーブオイル 30 ml
- 小さめの玉ねぎ(みじん切り) 1個
- にんにく(みじん切り) 2片
- 乾燥オレガノ 小さじ1
- 塩 小さじ1/2
- 黒こしょう 一振り
作り方
- 玉ねぎをオリーブオイルで5分炒め、その後にんにくを加える。
- トマト、オレガノ、塩、こしょうを加え、混ぜ合わせて沸騰させる。
- 弱火にし、ふたをせずに25分煮る。
- 提供する直前にメープルシロップを加え、さらに3分煮る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 大さじ1
使用した換算: 砂糖を30 mlのケベック産メープルシロップに置き換えた。液体のトマトを約30 ml減らすか、煮詰める時間を延ばして水分を補う。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップの甘みがトマトの酸味を和らげ、風味を損なわずにバランスを整える。パスタやグリルした肉料理に合う。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub