Zutaten
- 800 g zerdrückte Tomaten
- 30 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 ml Olivenöl
- 1 kleine Zwiebel, fein gehackt
- 2 Knoblauchzehen, fein gehackt
- 1 TL getrockneter Oregano
- 1/2 TL Salz
- eine Prise schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Die Zwiebel 5 Minuten in Olivenöl anschwitzen, dann den Knoblauch hinzufügen.
- Die Tomaten, den Oregano, das Salz und den Pfeffer hinzufügen und die Mischung aufkochen lassen.
- Die Hitze reduzieren und 25 Minuten ohne Deckel köcheln lassen.
- Den Ahornsirup am Ende hinzufügen und 3 Minuten kochen lassen, bevor die Sauce serviert wird.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 1 EL weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 30 ml Ahornsirup aus Québec ersetzt; die flüssigen Tomaten wurden um etwa 30 ml reduziert oder die Einkochzeit verlängert, um das Wasser auszugleichen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Süße des Ahornsirups balanciert die Säure der Tomaten, ohne deren Geschmack zu überdecken, und passt zu Pasta oder gegrilltem Fleisch.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub