材料
- 調理済みのビーツ 1 kg(皮をむいて薄切り)
- ケベック産メープルシロップ 120 ml
- りんご酢 60 ml
- 水 60 ml
- バター 30 g
- コーンスターチ 15 g
- 塩 1/2 tsp
- 黒こしょう 1/4 tsp
作り方
- 薄切りにしたビーツを、メープルシロップ、酢、水、バター、塩、こしょうと一緒に鍋に入れる。
- 弱火で煮立たせ、10分間煮る。
- コーンスターチを冷水 2 tbsp で溶き、鍋に加えて混ぜる。
- とろみがついて艶が出るまで、混ぜながら2〜3分煮る。
- 熱いうちに、メープルソースをビーツにかけて提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): グラニュー糖 100 g
使用した換算: 砂糖 100 g をメープルシロップ 120 ml に置き換え、従来の水 120 ml を 60 ml に減らす。オーブンの調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: シロップは酢の酸味とビーツの土のような風味を和らげ、ほのかなキャラメルの香りを加える。その地域性から、この昔ながらの付け合わせはケベック料理に特によく合う。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub